藤本 千尋｜ ラジオ局日本語プログラム担当
プロフィール： 1999年4月 来豪 Monash University にてELICOSを専攻。 1999年11月 3ZZZ Japanese Program に参加。 2000年～2001年 NMITでMusic Business を専攻。 2000年 3ZZZのAustralian Ethnic Radio Training Program に参加。 2001年～2003年 RMITで Bachelor of Arts (Music Industry) を専攻。 2003年5月 Japanese Program 代表に就任。
「情報を送り出す」責任を感じています。ラジオからでしか得られないものを味わってほしい。
―来豪のきっかけは？
私の行っていた高校には国際交流プログラムがあり、その一環でホームステイをしながら学校に行くという10日間の研修に参加したことです。高校３年のとき、進学校だったにもかかわらず、大学には進学せず語学留学を決めました。その時に、国際交流プログラムのときの私のホストファミリーに、また滞在してもよいかと聞いたところOKの返事をもらったので、メルボルンで英語学校に行くことを決めました。
―今の仕事を始められた理由は？
もともと音楽に興味があり、日本でもよくラジオを聴いていました。メルボルンで日本語のラジオ放送があるというのを知って、3ZZZの日本語放送は何度かテープに録音して聴きました。自分が日本から厳選して持ってきた曲以外の日本の音楽が聴けるというのがとても嬉しかったですね。
伝言ネットにそのラジオ局の「ボランティア募集中」と書いてあるのを見、放送でも「気軽にスタジオのほうに足を運んでください」といっているのを聞きました。私はボランティアとしてこの放送にかかわってみたいと思い、スタジオにいってみることにしました。最初、一人で行くのは心細かったので友達と行きました。1999年11月にボランティアをはじめ、2000年には3ZZZのトレーニングを受けました。
―「ボランティア」の内容は？
私達ボランティアの仕事は番組を作って放送を行なうことです。ラジオのパーソナリティーとしては、情報を集め、原稿を書き、それを伝えることです。他には、日本語ワンポイントレッスンのスクリプトを作ったり、その収録を計画、実行する人もいますし、放送中CDを流したりマイクを入れたりするパネルオペレーターもいます。より多くの人に日本語放送を聞いてもらうために、放送の製作を行ないながらプロモーションの仕事をしたりしています。
ボランティアとして参加してくれている人は、学生（一番若い人は今年YR10ですが、大学生、TAFEの学生もいます）から、ワーキングホリデーでメルボルンに滞在している人、そして永住権を持ち仕事をしている人、日本語が堪能なオーストラリア人など様々です。
―ラジオ局はどんなところ？
3ZZZ日本語放送は、毎週、日本のニュース、芸能情報、メルボルンのインフォメーション、日本語ワンポイントレッスン、そして日本の音楽をお届けしています。そして、隔週で日本の音楽ランキング、オーストラリアの音楽を紹介する「Australian Music」、数に関するインフォメーションをオーストラリア人と会話しながら伝える「数のインフォメーション」を放送しています。生放送でリクエスト曲なども受け付けています。お電話をいただいたらできるだけリクエストに応えられるようにしています。
ラジオをやっていると、どのくらいのリスナーが聴いているのかまったくわからない状態ですが、リクエストやご意見などをいただくと、私たちは「聞いてくれている人がいる」ということを確認でき、励みになります。
3ZZZはオーストラリアで最大のMulticultural Community Radio で、60近くの言語のグループがあります。コミュニティーラジオというのは番組の運営、制作はすべてボランティア。リスナーの皆さんにメンバーになっていただいたときの会費や、コミュニティーの皆様からの募金が私たちの番組の制作・運営費に当てられます。
3ZZZで放送を続けていくには最低40人のメンバーが必要です。日本語プログラムは現在その人数を下回っています。ほかにも放送を始めたいと放送ができる時間帯が空くのを待っている言語グループもありますし、今私たちが放送をお届けしている日曜日の正午と言う時間帯は人気が高く、メンバーが集まらなければ放送がなくなってしまうということも考えられます。私たちはリスナーの皆さんのお役に立てるような情報をお届けしています。まず、放送を聴いてみて、そして、ご協力をお願いします。
―これからの活動は？
現在はインターネットで日本の情報を手に入れることはとても簡単なことです。10年前に私たちの放送が始まったころは、メルボルンで得られる数少ない日本語メディアの一つでした。今は日本にいてもラジオをあまり聴かないという人も増えていると思います。しかし、ラジオの放送からでしか得られないものがあると、私は思います。そんな中で、私たちの放送がメルボルンに滞在する日本人や日本語を勉強する学生などのコミュニティーを結ぶ存在になればよいと思います。
メルボルンでは日本人が増えてきていますが、皆さんの必要としている情報や、より多くの方に楽しんでいただける放送をお届けできるように、一生懸命活動していきたいと思います。日曜日のお昼以外にも月曜の深夜１時から、英語で日本の音楽を紹介する放送もお届けしています。日本語を知らないお友達にもぜひ教えてあげてください。
3ZZZ Japanese Program 92.3FM Sun 12 Noon～1 pm, Tue 1am～2am http://www.melbournenet.com.au/3zzz/ Tel: 03-9415-1923（日曜10:30～13:00） Fax: 03-9417-1670 P.O. Box 1106 Collingwood 3066 VIC Studio: 1st floor, 144 George Street, Fitzroy (Tram 86, stop 14) Email: 3zzz@melbournenet.com.au
